2013年10月11日 星期五

上智·游刃有餘

【原文】

危巒前阨,洪波後沸,人皆棘手,我獨掉臂。動於萬全,出於不意;游刃有餘,庖丁之技。集“迎刃”。

【註釋】
阨:阻塞。
掉臂:揮動手臂,謂有所作為。

【譯文】

前面有險峰阻路,後面又有洪水逼來之時,人人都會感到棘手惶遽,我卻要奮起振作。掌握全域而後動,一動就要出其不意;遊刃有餘,猶如庖丁解牛之技一樣。集此為“迎刃”一卷。

沒有留言: