圖寫禽獸，畫彩仙靈。

圖寫禽獸，畫彩仙靈。
丙舍傍啟，甲帳對楹。

【譯文】
宮殿上繪著各種飛禽走獸，描畫出五彩的天仙神靈。
正殿兩邊的配殿從側面開啟，豪華的帳幕對著高高的楹柱。

【釋義】
圖寫禽獸，畫彩仙靈。

上面談了宮殿的外表，那麼宮殿裡面又是何種景致呢？

“圖寫禽獸”，宮殿裡面雕樑畫棟，樑柱簷井、牆壁匾額上面，畫滿了飛禽走獸；還有用“青黃赤白赫，黑紅紫綠藍”，五彩十色繪畫的天仙和神靈，真是絢麗多彩，目不暇接。這種情景就是此地講的“畫彩仙靈”。

讀古書要學會隨文入觀，要隨著文字的展開，進入文字中所描寫的那種情景與狀態，腦子裡要像看電視劇一樣。此處的《千字文》就是劇本，你自己是攝影師，你的鏡頭先從遠方的背景處開始拍攝，也就是“背邙面洛，浮渭據涇”。然後將鏡頭慢慢拉近，“宮殿盤郁，樓觀飛驚”，再將鏡頭拉向宮殿裡邊，對彩繪裝飾的特寫鏡頭，“圖寫禽獸，畫彩仙靈”，這樣讀書才有意思，才活靈活現。

兩句話連起來的意思，就是：
宮殿盤旋曲折，重重迭迭；
樓臺宮闕淩空欲飛，觸目驚心。
宮殿裡面畫著飛禽走獸，
還有彩繪的天仙神靈。

丙舍傍啟，甲帳對楹。

鏡頭再拉向宮殿的兩側，“丙舍旁起，甲帳對楹”。

丙舍是古代王宮中正室兩旁的別室，後世叫做偏殿、配殿。古人認為：“亥為天門，巳為地戶。”亥是十二地支的最後一位，後面接著又是子時一陽生，新一輪的生命又開始了，所以亥主生，為天門。巳是陽盡之時，巳的後面就是午，午時一陰生，生命體的負面過程開始了，所以巳主死，為地戶。“丙舍於巳”，故凡地戶皆稱丙舍。

地戶就是專與死人打交道的地方，都稱為丙舍。例如寄柩所、祠堂、陵園內的房子等等。鐘繇有著名的《丙舍貼》傳世，內有“墓田丙舍”的話。唐代詩人溫庭筠有詩稱：“簾間清唱報寒點，丙舍無人遺燼香。”

因為丙舍不是正房，而是配房、別室，其門戶自然也都是朝東西方向開啟的，故稱傍啟。傍是旁的通假，傍啟就是旁啟。

“甲帳對楹”的意思，是豪華的幔帳對著高高的楹柱。甲帳是漢武帝時所造的帳幕，《漢武故事》中記載：“武帝以珍寶為甲帳，其次為乙帳”。漢武帝的幔帳用珊瑚、寶石翡翠、珍珠鑲嵌，是第一等的幔帳，故稱甲帳。

楹是堂屋前部的柱子，此處指宮殿中的第一排柱子。楹柱上面通常都掛上木頭鐫刻的對聯，叫做楹聯，例如光緒皇帝題故宮後殿的楹聯：

修身先謹懍幽獨，
讀書在培養本源。