雁門紫塞，雞田赤城。

雁門紫塞，雞田赤城。
昆池碣石，巨野洞庭。
曠遠綿邈，岩岫杳冥。

【譯文】
名關有北疆雁門，要塞有萬里長城，驛站有邊地雞田，奇山有天臺赤城。
賞池赴昆明滇池，觀海臨河北碣石，看澤去山東钜野，望湖上湖南洞庭。
江河源遠流長，湖海寬廣無邊。名山奇谷幽深秀麗，氣象萬千。

【釋義】
雁門紫塞

以下幾句了描繪了中國河山之壯麗，風景之秀美，是其他任何國家和地方都比不了的。以前我們是生在福中不知福，不覺得如此，現在全世界轉了一圈，再回過頭來確實體會到古人說的沒錯，風景最好的旅遊勝地還是在中國，令人百看不厭。

你要看雄偉的關隘，首屈一指的是北疆的雁門關，因為《呂氏春秋》上說：“天下九塞，雁門為首。”雁門山位於山西代縣北境，屬北嶽恒山山脈，雁門關得名於《山海經》：“雁門，飛雁出於其門。”為什麼大雁要從關門飛過？原來雁門山群峰海拔1950米以上，周圍群山峻嶺環抱，只有過雁峰兩旁有兩道比較低矮的山口。大雁不能從其他處飛過，只能從這裡經過，雁門關正好坐落在這個山口之上。相傳每年春來，南雁北飛，口銜蘆葉，飛到雁門盤旋半晌，直到葉落方可過關，故有雁陣過關的奇景。

秦始皇統一六國後，曾派遣大將蒙恬率兵三十萬，從雁門出塞，“北擊胡，悉收河南之地”（即河套地區），把匈奴趕到陰山以北，並且修築了萬里長城。
此後歷代名將如衛青、霍去病、李廣，薛仁貴、楊家將等，都曾馳騁在雁門關內外，保家衛國。
自春秋以來直至20世紀，發生在雁門關前的戰事，有記載的就有1000多次，可見它確實是兵家必爭之地。
北宋的徽欽二帝是從這裡被押走的，昭君出塞也是從這裡離開的，慈喜被洋人追趕逃至此地，多少古今故事都發生在雁門關。

你要看長城就要看在西北的“紫塞”，長城西起嘉峪關，東至渤海全長一萬二千華里。
在西北一段尤為壯觀，因西北植被少、地域遼闊，一望無際。其地表又多紅土，車馬過後騰起的煙塵，在陽光的照耀下紅塵滾滾。塵埃中若隱若現的關塞真像夢幻一般，故稱為“紫塞”。

雞田赤城

雞田是古代西北塞外的地名，那裡有中國最著名的也是最偏僻的古驛站。
古時通訊不發達，中央政府發佈的政令、地方報給中央的文書都要靠人馬一站一站地送，驛站就是傳遞文書的信使中途換馬和休息的地方。
中國最遠、最古老的驛站就在西北的雞田，今天的寧夏省雞田縣。《全唐詩•蕭至忠》有“涼風過雁苑，殺氣下雞田”的詩句。

赤城是山名，是著名的浙江天臺山奇峰之一。
赤城山因土色皆赤，形如城堡而得名，每當晨曦高照，滿山紫氣氤氳，霞光籠罩，所以“赤城棲霞”是天臺山八大景之一。
赤城山高三百四十余米，在近郊四面青山中獨樹一幟，歷來被看作天臺山的南門和標誌。天臺又是佛教聖地，著名的智者大師就是天臺宗的祖師。

昆池碣石

“昆池”就是雲南昆明的滇池，位於雲南省昆明市的西南，是我國第六大淡水湖。
滇池古稱滇南澤、昆明湖，因其水似倒流，故稱為滇（顛）。
滇池的外形似一彎新月，湖面的海拔高度為1886米，高原之湖更是難得一見的風景。

古滇池有五百里方圓，清朝的孫髯稱其“五百里滇池，奔來眼底”，四周群山環繞，湖濱土地肥沃，氣候溫和，是雲南著名的魚米之鄉。
戰國時期的楚將莊橋曾率兵進駐滇池，以後便服從俗建立了滇國。
滇池風光秀麗，碧波萬頃，湖光山色，氣象萬千，是看池水的絕好去處。

“碣石”是河北的碣石山，位於昌黎縣城北，距避暑勝地北戴河約30公里，自古就是觀海的勝地。
碣石山主峰為仙台頂，海拔695米，上有古刹水岩寺，峭壁上仍有古代鐫刻的“碣石”兩字。

登臨仙台頂，山海奇觀盡入眼簾，幾公里外的大海上，有兩塊突出海面的巨石，人稱孟姜女墳。在這裡出土了草雲紋瓦當，經鑒定是秦漢時期的觀海建築的遺址，秦始皇曾在此入海求仙，漢武帝曾“行自泰山，複東巡海上，至碣石”。曹操曾在征伐烏桓回軍的路上東臨碣石，寫下千古名篇《觀滄海》，詩曰：“東臨碣石，以觀滄海。”李世民出臨榆關（今山海關）征遼時也曾幾次臨碣石觀滄海，並有詩篇傳世。

巨野洞庭

巨野在山東的巨野縣是著名的水澤，其中水草叢生，魚蟲很多。
山東是古代的齊魯之地，古時有很多這樣的水澤、港汊、沼澤之地，像梁山水泊、巨野水澤都在山東。
今天的山東巨野卻旱得很，不用說澤水都沒有了。這裡說的巨野之澤早已乾涸，成為歷史典故了。

洞庭是洞庭湖，中國第二大淡水湖，跨湘鄂兩省，面積為2820平方公里，號稱八百里洞庭。
范仲淹描述為“銜遠山、吞長江，浩浩蕩蕩，渾天際崖，朝暉夕陽，氣象萬千”。
與古代相比，洞庭湖的面積雖然縮小了多一半，但還是全國第二大湖，所以才有“洞庭天下水，岳陽天下樓”的說法。

洞庭湖古稱“雲夢澤”，是當年三國都督魯肅訓練水師的地方。
湖中有島名洞庭山，因舜帝的二妃在此泣血染竹，故又名君山。上有二妃墓、秦始皇的封山印、柳毅井和傳書亭、呂洞賓的朗吟亭，漢武帝的酒香亭等多處古跡。
壯美的洞庭湖，那種天水一色、氣象萬千的景致是紅塵中人永遠看不夠的風光。

曠遠綿邈，岩岫遝冥。

在介紹了以上中國著名的風景聖地以後，作者用這兩句話進行總結，就是“曠遠綿邈，岩岫遝冥”，描寫我們祖國的疆域遼闊，連綿遙遠，山高峻而谷幽深，景致千奇百怪，變化莫測。同時也暗含著讚美中國的歷史悠久，人文薈萃，諸子百家，蔚為大觀。

曠遠是幅員遼闊，沒有邊際；綿邈是連綿遙遠的樣子。岩是岩石，代表高山，岫是岩洞、山穴，代表山谷。遝冥是昏暗幽深，不可知不可測，神秘又令人嚮往。

六句合在一起的意思很完整：
雁門關、古長城，
雞田驛站、赤城山，
昆明滇池、河北碣石，
巨野大澤、洞庭湖。
中國的土地幅員遼闊，連綿遙遠。
山谷高峻幽深，變化莫測。

以上是《千字文》的第三部分。
這一部分首先講述了與上層建築、統治階層，即與國家、政權、政治、政令等有關的內容，介紹了為國家作出傑出貢獻的文臣武將和他們的事蹟。
最後用六句話讚美了祖國遼闊的疆域，壯麗的山河和秀美的景觀。這一部分內容，語句流暢、文辭優美、氣勢磅礴，讀來不禁激發出對祖國的熱愛，對志士仁人的崇敬，實在是一種真善美的教育和享受。