2013年10月22日 星期二

兩疏見機,解組誰逼。

兩疏見機,解組誰逼。
索居閑處,沉默寂寥。

【譯文】
疏廣疏受預見到危患的苗頭才告老還鄉,哪裡有誰逼他們除下官印?
離群獨居,悠閒度日,整天不用多費唇舌,清靜無為豈不是好事。

【釋義】
兩疏見機,解組誰逼。

兩疏是漢宣帝時候的疏廣、疏受叔侄兩個人。
此二人曾為太子太傅與太子少傅,是皇帝的兩位老師,位高名顯。二人怕樹大招風,只幹了五年就主動告老還鄉,榮歸故里,人皆高之。
機是機兆、先兆,是事機萌動,但還尚未發出之時的微小狀態,《易經》裡就有“幾者動之微,君子見機而作”的話。

解是解除,組是組綬的簡稱。組綬是一種絲質有刺繡的緞帶,窄的叫組,寬的叫綬。古代常用來拴在印紐上,或用來拴勳章。後世有受勳,用不同顏色的綬帶掛在胸肩等部位,以示自己的官階、品級,像袁世凱的大元帥服,綬帶顏色掛得快開染坊了。

解組是將組綬解下來,表示辭官不幹了。
“誰逼”是有誰逼你了嗎?沒有,是自己辭官不做的。
疏廣、疏受叔侄見到事情苗頭不對,就見機歸隱,辭官不做了,有誰逼迫他們這樣做呢?

歸隱以後的生活是什麼樣子呢?下面一段話很有意味、很美,文學意境極高,是《千字文》裡文學意境最高的幾句話。我們讀的時候也要能隨文入觀,隨著文字的描寫,我們的視野要隨之在字裡行間展開,像攝影機的鏡頭一樣,時而是長鏡頭的遠眺,時而是近距離的特寫,才能體驗詩文的美和讀書樂的享受。

索居閑處,沉默寂寥。

索居是一個人獨處,索是蕭索、冷冷清清,閑處是無所事事、清靜悠閒。沉默是沉靜、不多講話,寂寥是心中空空洞洞、沒有雜念。

兩句話連起來意思是:離群獨居,悠閒度日,不談是非,何等清靜。
這是人常說的“享清福”。但世間的鴻福好享,清福不好享。整天高朋滿座,勝友如雲,車水馬龍,兒孫繞膝,忙不完的事,待不完的客,這是鴻福。一旦退下來,“結廬在人境,而無車馬喧”,到了屋內形影相弔,屋外葉落鳥鳴的時候,大多數人都受不了,“享清福”享死的人不在少數。為什麼呢?你的修養不夠,定力不夠。

前面講過了,“性靜情逸,心動神疲。守真志滿,逐物意移。”內心追逐外物習慣了,又沒有修心的訓練,內心守不住,沒有定力。
能耐得住寂寞的人才能成大事,能夠享受孤獨的人才有真享受。當然,這與一個人的性格有很大的關係。

沒有留言: