捷智·以計應危

【原文】

西江有水，遐不及汲。壺漿簞食，貴於拱璧①。豈無永圖，聊以紓急？集“應卒”。

【註釋】

①拱璧：拱形的大璧，泛指珍貴之物。

【譯文】

西江的滔滔之水，卻沒有辦法汲取以解除遙遠之地的災禍。一筐食物一壺水，有時比璧玉還要珍貴。人生難免有危難，正確的應變，才能化解突然發生的災難。集此為“應卒”卷。