閨智•閨中賢哲

【原文】

匪賢則愚，唯哲斯肖，嗟彼迷陽①，假途閨教②。集“賢哲”。

【注釋】

①迷陽：此處指頭腦糊塗的男人。

②閨教：此處指閨房中的妻子對丈夫的指教。

【譯文】

一個人如果不是天生的智者就是愚人，總希望自己可以有學習、仿效的物件。那些糊塗的男人，有時也不妨就教於閨中的婦人。集此為“賢哲”卷。