術智·隱而不顯

【原文】

似石而玉，以錞①為刃；去其昭昭，用其冥冥；仲父②有言，事可以隱。集“謬數”。

【註釋】

①錞：矛戟下端的平底。

②仲父：齊桓公稱管仲為仲父。

【譯文】

看上去像是石頭實際上卻是寶玉，用戈戟的柄套也能作為兵刃；捨棄明顯可見的用途，運用它幽微隱秘的妙處，這是管仲為人處世的謀略。集此為“謬數”卷。