箋牒簡要，顧答審詳。

箋牒簡要，顧答審詳。
骸垢想浴，執熱願涼。

【譯文】
給別人寫信要簡明扼要，回答別人問題要詳細周全。
身上有了污垢，就想洗澡，好比手上拿著燙的東西就希望有風把它吹涼。

【釋義】
箋牒簡要，顧答審詳。

箋牒是書信的代稱，箋是信紙，如便箋、手箋等。牒是古代書寫用的木片或竹簡，小的曰牒，大的曰冊；薄者曰牒，厚者曰牘。箋牒兩個字聯用代表了書信。

“箋牒簡要”的意思是說：寫給他人的書信要簡明扼要，不要囉嗦。
有些人寫信就喜歡洋洋灑灑，寫上一大篇，真正想說的東西反而被淡化了。你看這樣的信都著急，好像吃包子三口下去還沒吃到餡。朱元璋當了皇帝以後懷念起當年的小夥伴，想請他們到皇宮來玩玩，就讓手下的學士們給寫一封信。信寫完了，有好幾大篇紙。朱元璋一看之乎者也的就火了，說：“哪裡用得著說這麼多廢話，他們也看不懂啊！就兩行字，我想你們了，來看看我吧！不就完了嘛！”

顧是回顧，答是複答。“顧答審詳”的意思是：回答別人的問題要審慎周詳。
相反地，我們回答被人問的問題要審慎、要詳盡。清宮皇史宬裡面保留有全部的清宮檔案，我們看到無論是康熙、雍正還是乾隆，批覆大臣的奏章，朱砂御筆的批字比原奏章的字數還要多上好幾倍，尤其是雍正動輒批上數百字，真是苦口婆心，反復叮囑。可有的批覆就三個字“知道了”，顯然是嫌他們囉嗦。可見，即使是帝王也一樣，既要“箋牒簡要”也得“顧答審詳”。

骸垢想浴，執熱願涼。

骸是骨骼，人體有骨有骸，大的骨頭叫骨，小的叫骸。
現代解剖學證明，人身有骸骨205塊，女人比男人多兩塊，207塊。《聖經》上不是說女人取了男人身上的兩根肋骨嗎？所以女人比男人多兩塊骨頭。人體骨骼的主要成分是碳酸鈣和膠質，碳酸鈣是大自然固化的二氧化碳，與山石的碳酸鈣沒有什麼不同，如果人體骨骼的膠質不足，特別是老年人骨膠質流失過多，就容易發生粉碎性骨折，與山石自然風化的道理一樣。所以補鈣並不重要，補充骨膠質才是最重要的。

古人辭官不做，稱“乞骸骨”，意思是請皇帝將這把老骨頭賜還給我吧。這裡的骸是“四肢百骸”的縮略語，代指人的整個身體。

“執熱願涼”是說，人捧著熱東西就希望它快點涼，常常有人端著杯熱茶不停地吹氣，希望它快點涼。這都是人之常情，是人的共同心理。

兩句話連起來，意思是：
身上髒了就想洗個澡，
捧著熱東西就希望它快點涼。