弦歌酒宴，接杯舉觴。

弦歌酒宴，接杯舉觴。
矯手頓足，悅豫且康。

【譯文】
奏著樂，唱著歌，擺酒開宴；接過酒杯，開懷暢飲。
情不自禁地手舞足蹈，真是又快樂又安康。

【釋義】
弦歌酒宴，接杯舉觴。

歌舞彈唱伴隨著盛大的宴會，人們高擎酒杯，開懷暢飲。
弦歌是“鼓弦而歌”的簡稱，弦字的古寫應該是縍，弓字旁的弦是弓弦，於絲竹之聲的絲弦樂是完全不同的。

此處的“弦歌”是引經，引用《論語》裡孔子的話。《論語•陽貨篇》裡有：“子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑曰：‘割雞焉用牛刀？’”孔子的學生子游在武城理政，孔子到了那裡，聽到有弦歌之聲。孔子笑著說：“這個子遊，用高級的禮樂文化教育普通百姓，是殺雞用牛刀，小題大作了！”

古代的酒具分承酒器和飲酒器，尊觥壺是承酒器，杯觴爵則是飲酒的器具。杯是戰國以後才有的，最初是木質的，橢圓形兩側有耳，又稱耳杯、羽觴。
觴是獸角雕刻的，爵則是古代飲酒具的通稱，作為專用名稱的爵是三條腿的青銅器，下面可以點火，用來溫酒、熱酒。

矯手頓足，悅豫且康。

人們手舞足蹈，快樂安康。
矯是高舉的樣子，舉手、抬頭都可以用。陶淵明在《歸去來兮辭》裡有“策扶老以流憩，時矯首而遐觀。雲無心以出岫，鳥倦飛而知還”的詩句。
頓足是隨著音樂的節拍跺腳，悅是喜悅，豫是心裡面舒適、安樂，康是身心康泰、康樂。
“矯手頓足”形容體健，“悅豫且康”形容心悅，身心二者都快樂康泰，才是悅豫且康。

兩句話連起來的意思，就是：
歌舞昇平，盛排筵宴。
人們接杯舉觴，開懷暢飲。
隨著音樂的旋律手舞足蹈，
身心既快樂又康泰。