語智·言淺意深

【原文】

唯口有樞①，智則善轉。孟不雲乎，“言近指遠”。組以精神，出之密微。不煩寸鐵。談笑解圍。集“善言”。

【註釋】

①樞：門樞。口中有舌，善言者其舌轉動如樞之靈，故有“舌樞”之說。

【譯文】

口中的舌頭，通過智慧才能靈活發表言論。孟子不是說過“淺白的詞句，往往包含著深遠的含義”的話嗎？用心運用，注意變化，不用武力，則能在談笑之間化解危機。因此集成“善言”卷。