2013年11月25日 星期一

膽智·老謀深算

【原文】
履虎不咥,鞭龍得珠。豈曰溟涬,厥有奇謀。集“威克”。

【註釋】
咥:咬。
溟涬:混沌,這裡指盲目的行為。

【譯文】

踏住老虎的尾巴,它就不能再傷人。鞭打大龍的身軀,它就會吐出腹中的寶珠。智者並不需要神仙相助,因為他懂得運用謀略。集此為“威克”卷。

沒有留言: