2013年9月21日 星期六

上智•深謀遠慮

【原文】
謀之不遠,是用大簡;人我迭居①,吉凶環轉;老成借籌,寧深毋淺。集“遠猶”。

【註釋】
①迭居:指地位輪替。

【譯文謀略不夠深遠,就會輕率膚淺;別人與我的地位會更迭,吉凶禍福也會更替;因此籌劃謀略必須老成周到,寧願考慮得複雜深遠而不能只顧眼前利益。集此為“遠猶”卷,即深謀遠慮也。

沒有留言: