酒樓春光與肉體關係
.......................................................

.......................................................

(前文略)
這種敘述肉體關係的歌曲，成為社會底層歌謠的一個流派，尤其在酒家裡最為成功，發展出豐富的掰歌、歪歌文化。60年代台語唱片界公認最賣座的一張唱片，不是文夏也不是洪一峰，是一個默默無名的唱片公司、一對默默無聞的小歌星所唱的，那首歌一舉成名，叫做「鹽埕區長」。這首歌出自縱橫高雄政壇與酒家的名人郭萬枝先生之口，以南部民謠「牛馬調」為曲，經人採編，以隱喻、暗喻各種手法，表述酒客和酒女的對話，其中穿插幾段描述男女床第，卻不帶髒字，令人捧腹大笑、回味無窮。
這首歌在高雄地區已流傳一時，唱片一出，不只是「頂港有名聲」，還大量外銷東南亞，據非正式統計，正版唱片在被查禁前賣出至少23萬以上，各地盜版更是猖獗，少說又貢獻一倍銷售，以當時全台灣320萬戶來講，可能平均每八戶人家就有一張「鹽埕區長」唱片，掀起的風潮可直追1962年的梁祝現象。

鹽埕區長轟動全台
60年代台語唱片大風行，禁歌的傳聞也甚囂塵上，尤其1964年高雄天使唱片發行的「鹽埕區長」最具話題性。這張唱片被公認創下該年販售紀錄，但因為歌詞情色、過於露骨，警政單位加緊查禁，成為當年最轟動的話題。
郭萬枝是高雄地區跨越兩個政權的政治人物，還曾遭逢228事件的牢獄，之後確實擔任兩屆鹽埕區長，風流倜儻，他的歪歌創作在當地酒樓極為風光，只是他後來轉戰高雄市議壇，因開發弊案纏身而退出政壇，晚景淒涼。
郭萬枝善用高雄民謠「牛馬調」唱隱喻情色的歌詞，流傳民間，尤其在這張專輯轟動全台後，這個調子還被稱為「萬枝調」，但他響亮的名號卻從此埋沒人間。而鹽埕區三十多年的繁華榮景，也在1971年風化區大火、1988年地下街大火之後，成了無所追憶的一頁歷史。


※ 本文及圖片轉載自「台灣阿歌歌」，黃裕元著，向陽文化出版 ※
藝人：麗美
歌曲：鹽埕區長
年份：1964

麗美 - 鹽埕區長 (上篇) (1964)
詞：郭萬枝 or 楊東敏　曲：牛馬調民謠



麗美 - 鹽埕區長 (下篇) (1964) 
詞：郭萬枝 or 楊東敏　曲：牛馬調民謠

 

附註：歌曲中所唱歌詞與上頭書附圖片的歌詞不太一樣。
附註：唱片封面寫「郭萬枝作曲」應是當年沒版權觀念造成的現象，此曲應如上述書附資料所言是民謠「牛馬調」無誤。 ※ 歌曲及唱片封面轉載自「路邊一棵榕樹下」※